За бортом / Overboard (1987)
  • 1080P / Мелодрама / Комедия
+19 4
Технические данные
Качество: BDRip (1080р)
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS, AC3
Видео: 1920x1040p, 23,976 fps, ~13800 kbps
Аудио 1: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Многоголосый)
Аудио 2: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Многоголосый, НТВ+)
Аудио 3: Russian (AC3, 2.0, 224 kbps / 48 kHz) (Многоголосый, ОРТ)
Аудио 4: Russian (DTS, 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps) (Михалев)
Аудио 5: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Авторский, К9)
Аудио 6: English (DTS, / 48 kHz / 1509 kbps)
Субтитры: русские, английские
Размер: 13,81Gb

Показать больше информацииСкрыть

За бортом / Overboard (1987)

Название: За бортом
Оригинальное название: Overboard
Год выпуска: 1987
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Гэрри Маршалл / Garry Marshall
В ролях: Голди Хоун (Joanna Stayton, Annie Proffitt), Курт Рассел (Dean Proffitt), Эдвард Херрманн (Grant Stayton III), Кэтрин Хелмонд (Edith Mintz), Майкл Дж. Хэгерти (Billy Pratt), Родди МакДауэлл (Andrew), Джэред Раштон (Charlie Proffitt), Джефри Уайзмен (Joey Proffitt), Брайан Прайс (Travis Proffitt,), Джэми Вайлд (Greg Proffitt), Фрэнк Кампанелла (Captain Karl), Генри Алан Миллер (Dr. Norman Korman)

Сюжет фильма: Джоанна Стейтон - властная, заносчивая и несговорчивая жена самоуверенного владельца яхты. Когда их посудина останавливается для ремонта в небольшом городке, сварливая и взбалмошная Джоанна нанимает плотника Дина Проффитта, чтобы тот смастерил ей новый шкафчик. Но вместо платы за работу Дин получает от ворот поворот - ведь Джоанна никогда ничем не бывает довольна.
Но на этот раз ее фирменные выкрутасы заканчиваются тем, что она падает за борт и напрочь теряет память. А Дин тем временем осуществляет бесподобный план мести: он забирает Джоанну к себе, переименовывает ее в Энни и объявляет своей женой и матерью своих четверых непослушных сыновей. ..

Страна: США
Продолжительность: 1:52:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (одноголосый)
Субтитры: русские, английские


Русский DTS получен микшированием чистого голоса переводчиков с каналом оригинальной HD дорожки. За голос Михалева большая признательность sergey_n.
Как и ожидалось "5.1." на DVD оказался дутым. Оставил 2.0, которые по спектру были даже лучше каналов с "5.1." Дорожки ОРТ и К9 взяты с релиза Водолея, за работу над которыми ему спасибо. За дорожку НТВ спасибо alenavova.
Все многоголосые переводы разобраны и заново подогнаны. (на телевизионных переводах был плавающий рассинхрон от -50ms до +200ms)
8
6,8
скачиваний: 2921
  ACE STREAM HD
   
Загрузка...
загрузка...

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

ТОП Пользователей

ТОП АВТОРОВ ЗА МЕСЯЦ
ekuprienko
Фильмов:
114/2900
skylight
Фильмов:
41/3909
trolling
Фильмов:
18/61
ewrodance
Фильмов:
1/2
ТОП КОММЕНТАТОРОВ ЗА МЕСЯЦ
GORANFLO
Комм:21
trolling
Комм:20
valerik79
Комм:18
kevin
Комм:18
vvv
Комм:16
Сега79
Комм:14